ライフハックを極める〜未来ガジェット研究所(笑)〜

家電の格安情報や、DIYや精神学等のライフハックをどんどん紹介していきたいと思います。

【Apple】新型AirPodsがとうとう登場!いくら?いつ発売?【最新情報】

f:id:for-future012:20180629232916p:plain

こんにちは。まさもんです。

 

今回は、昨日(2018年6月28日)海外のサイトで公開された、新型AirPodsについての最新情報をまとめてみたい思います!

 

日本国内のブログの中でかなり早くこの情報を公開するのではないでしょうか!?

オラ、ワクワクすっぞ!(笑)

 

 

目次

1,Apple to Unveil High-End AirPods, Over-Ear Headphones For 2019

2,日本語訳(意訳)

3,新機能・価格

4,発売日

 

1,Apple to Unveil High-End AirPods, Over-Ear Headphones For 2019

まずはこちらの動画をご覧ください!

この動画は「Bloomberg」というサイトが公開した新型AirPodsの情報を紹介している動画です。いやあ、ノイズキャンセル機能とかいろいろ載せるみたいですね!

 

……ん?それだけじゃ何も伝わらないって?英語が分からない?

仕方ないですね。TOEICノー勉720点(クソ雑魚)が日本語訳してあげましょう。(笑)

 

2,日本語訳(意訳)

流石に直訳はめんどくさいので、ガンガン必要な情報だけ抜粋して意訳しますね(笑)

Apple Inc. is about to pump up the volume on its audio-device strategy, planning higher-end AirPods, a new HomePod and studio-quality over-ear headphones for as early as next year, according to people familiar with the matter.The Cupertino, California-based company is working on new AirPods with noise-cancellation and water resistance, the people said. Apple is trying to increase the range that AirPods can work away from an iPhone or iPad, one of the people said. You won’t be swimming in them though: The water resistance is mainly to protect against rain and perspiration, the people said.

訳:その筋の詳しい人達によると、Appleは早くても来年に向けて、超クオリティアップしたハイエンドのAirPodsとHomePodを開発中なんだぜ。カリフォルニアのある会社の奴らが言うには、新型AirPodsにはノイズキャンセル機能と防水機能が搭載されるってことらしい。また、AppleiPhoneiPadだけじゃなくて、AirPodsをいろんなデバイスで使えるように頑張ってんだぜ。ただ、防水機能は雨とか汗とか生活防水レベルであって、耳につけて泳げねえから勘弁してくれよな。

 

Slated for 2019, the earbuds will likely cost more than the existing $159 pair, and that could push Apple to segment the product line like it does with iPhones, one of the people said. Apple is also working on a wireless charging case that’s compatible with the upcoming AirPower charger.The company has also internally discussed adding biometric sensors to future AirPods, like a heart-rate monitor, to expand its health-related hardware offerings beyond the Apple Watch, another person said. The current AirPods will be refreshed later this year with a new chip and support for hands-free Siri activation, Bloomberg News reported.

 訳:予定では2019年にiPhoneと一緒に新型AirPodsは正式発表する予定で、価格は$159(現在価格で約17600円)以上になりそうだぜ。それとAppleはAirPowerチャージャーっていうワイヤレス充電のケースを作ってるらしいぜ。新しいセンサーにも注目で、現行のApple Watchを超える、心拍数とかその他もろもろを計測する生体センサーも組み込もうとしてやがるらしい。最新AirPodsは内部チップを新しいものに変えて、ハンズフリーでSiriも使えるようにするらしいんだぜ。

 

There are over-ear headphones coming from Apple, too. Those will compete with pricey models from Bose Corp. and Sennheiser. They will use Apple branding and be a higher-end alternative to the company’s Beats line. Apple originally intended to introduce the headphones by the end of 2018, but has faced development challenges, and is now targeting a launch as early as next year, the people said. They asked not to be identified talking about unreleased products. An Apple spokeswoman declined to comment.Shares of noise-cancellation component maker Cirrus Logic Inc. rose as much as 10 percent after Susquehanna analyst Christopher Rolland wrote that the company would be working with Apple on the new AirPods.The consumer-electronics giant uses unique accessories like the AirPods to round out its hardware and software ecosystem. Accessories have become an important revenue source in recent years,

訳:それとよ、Appleはイヤホン以外にも作ってるものがあるらしい。それはBOSEだとかゼンハイザーに負けないように投入するんだぜ。Appleは独自のヘッドホンを2018年の終わり頃から計画しているらしいけど、もっと革新的なものを作る必要があるし、今作ってるのは早くても来年に発表だからな。あいつらはまだ出てない製品について話してんだ。Apple代理人は何も喋ってくれねえがな。SIGのアナリストクリストファー・ローランドによると、Appleが新型AirPodsを投入したら、シーラス・ロジックのノイズキャンセル機能のシェアの10%を持ってっちまうだろうなって言ってる。一般向け家電製品大手の多くは、ハードやエコシステムを組み込んだAirPodsみたいな独自のアクセサリーを持ってるらしい。そういったアクセサリー類はこれからのAppleの収入源になるらしい。

 

Apple’s latest music-focused device, the HomePod, was also delayed, and has seen sluggish sales so far -- although reviewers praised the sound quality.  Apple is working on a new version of the HomePod for as early as next year, and it could switch production away from Inventec for the latest model, according to people familiar with the relationship.

Appleが最近、力を入れてんのはHomePodなんだけど、買ってくれた人は良い音質だって言ってくれる割に売れねえんだよ。その筋によると、インベンテクの最新機種の座を獲るような新しいHomePodを早くても来年中に向けて開発中なんだぜ。

 

 

3,新機能

上の情報によると、来年発表される新機能は

らしいです!

カナル型イヤホンではないので、ノイズキャンセル機能がどこまで働くかは分かりませんが、生活防水機能とワイヤレス充電は嬉しいですね。

一方遅れをとっているスマートスピーカーHomePodですが、AmazonGoogleなどの大企業がすでに大きくリードをしているところを見ると、難しいのではないでしょうか?

 

価格は現在のモデルの約17600円を超えて、2万円前後になる可能性が高いですね。

 

4,発売日

明確な発売日は情報がありませんでしたが、

おそらく来年の前半には発表されるのではないでしょうか?

 

 

いかがだったでしょうか?

まだまだ詳細な情報は入って来ていませんが、製品自体のディテールはかなり分かってきましたね。おそらく、次作も品薄状態になる可能性が高いので、いち早く情報をキャッチして手に入れたいですね!

また、情報が入り次第追記したいと思います!

ですので、ぜひ読者登録をお願いいたします\(^o^)/